2015年06月の記事

三國連太郎さんが植樹した月桂樹の木

2015年6月11日

image3-10

image1-31

故・三國連太郎さん(俳優)がまだま村にやってきたのは今から20年ほど前。念ずれば花ひらく石碑に願いをこめてノミ入れし、その石碑の横に植樹していただいた月桂樹の木。時を経て、こんなにも大きくなりました。当時、三國連太郎さんはこの近辺で映画の撮影があり、その合間をぬって、まだま村に来てくださったのでした。
連太郎さんはまだま村の庭に鳥が運んできた名もなき白い花の前に立ち止り、「これなんて花だろうなぁ・・・」と、映画のワンシーンのような表情でつぶやいていらっしゃったそうです。

image4-7

写真左がまだま村長、右が当時の三國連太郎さんです。
あじさいも少しづつ色づいてきました。曇り空、雨の日に色づくあじさいは私たちの心をしっとりと癒してくれます。念ずれば花ひらくの石碑に手を合わせた後に月桂樹を眺めながら、三國連太郎さんの存在を感じてみてください。
月桂樹の花言葉は勝利、名誉、栄光、輝ける将来などの意味があるそうです。

image1-33

Late Mr. Rentarou Mikuni he was a well-known Japanese actor.He came toour cafe 20years ago. At the time he was shooting a film for his movie around our area. He heard about our cafe that sounds very interesting to him.And he came to our cafe in the garden ,and he stood in front of the sacred stone called
”Nenzureba hana hiraku”means ”When you truly believe your wishes come true like a flower in full bloom” He made a wishes for a while .After the ceremony,he transplanted the seedlingof a laurel tree. And its still growing and it became a big tree.
A hydrangea begins to bloom in our garden. hydrangeas is that the flowers can change colors over time, often shifting from pink to purple or fading in intensity in the course of 4 to 6 weeks of blooming. A hydrangea help us relax and calmness. Please come and make a wishes in front of a special stone and look up
his tree. You can feel his existence.

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

まだまったり和風ラタトゥイユ

2015年6月11日

まだま村のお庭のある場所でつつじが満開に咲き誇っています。
情熱的なピンク色が美しいお花です。縄文田舎カレー、まだまったり和風ラタトゥイユ、スイーツなどもいろいろありますよすてきな休日をお過ごしください^^
The Japanese azaleas are in full bloom in our garden.It is so beautiful.We hope you enjoy this time of year. We have Japanese curry, Japanese ratatouille, much more! Have a nice weekend everyone!

11377091_384179895113854_1192680004008756750_n

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

まだまだ元気パフェ

2015年6月11日

988521_373345612863949_7077751749878900644_n

ゴールデンウィークがまもなくはじまりますね。まだま村のお庭には「シャガ」が咲き始め、春の香りが漂っています。春のスイーツメニューも登場です^^「まだまだ元気パフェ」はグルテンフリーの手作り縄文グラノーラやココナッツ豆腐クリーム(又はヨーグルト)フルーツたっぷり入り、自家製のジャムもまぜこんだヘルシー縄文スイーツです。村長の提案で豆腐の味を控えめに、もっとクランチーでフローズンフルーツの美味しさが味わえるように改良しました。その他のスイーツメニューもございますのでぜひご賞味ください。まだま村のお庭で春のそよ風に吹かれてリフレッシュしにいらしてください^^スタッフ一同お待ちしております!
The Golden week which is special holiday in Japan it will start from the day after tomorrow and there will be a lot of people come to our cafe,so please make sure reserve your seats otherwise you have to wait for a long time outside.
By the way, we have a new spring dessert called “Madamada Genki parfait”which is Gluten free Granola & fruits with tofu coconut cream inside. It tastes very rich and delicious.,And also other dessert menus are available now .We look forward to meet you soon!!

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54