2015年09月の記事

北摂シティライフに記載されました!

2015年9月30日

12079614_424494661082377_3943591128475033989_n

秋が深まってきたまだま村です^^
北摂CityLife10月号(フリーペーパー)のP19の彩都ここち通信にまだま村が紹介されています。手書きのまだま村の絵がとってもすてきです。他の素敵なお店も紹介されていますので、ぜひご覧ください。
Madamamura cafe is in the “City Life” news paper .You can find it at the train station,market,or some places at Hokusetsu area. You will find lots of interesting places and events going on at this time of the year so please check that out!

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

<まだま村祝日営業のお知らせとお休みについて>

2015年9月15日

madamafb2

<まだま村祝日営業のお知らせとお休みについて>
9月21日(月)22日(火)23日(水)の祝日は営業しております。
24日(木)はまだま村営業お休みとさせていただきますのであらかじめご了承ください。
皆様のお越しを楽しみにお待ちしております^^

<We are open on holidays!>
We are open on Sep 21(Mon),Sep22(Tue)Sep(23)(Wed)!
But we will be closed on 24th of Sep(Thu)
Please make sure check out schedule before you come. We look forward to meet you soon!まだ

ま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

皆様のおかげです。

2015年9月1日

11951324_415695371962306_5538101246532195029_n

まだま村は家族経営で小さな規模で営んでおります。昔と変わらず同じ小さなキッチンで、毎朝手作りで仕込みをし、お客様に喜んでいただけるように日々試行錯誤しながら、気がつけばカフェとしてオープンして19年目に突入です。
はじめは山に訪れるハイキングの方にちょっとしたお茶やコーヒー、玄米おにぎり、サンドイッチだけをお出ししていました。口コミからどんどん広がって、今では世界中からもお客様がお越しくださるようになりました。
たくさんのお客様にお越しいただけることは本当にありがたいことなのですが、キッチンの中は昔と同じ状態で今も変わらずひとつひとつ手作りでやっているため、どうしてもキャパがオーバーしてしまい、お客様にご迷惑をおかけしていることもあるかと思います。
もうちょっと効率的に量産できれば、たくさんのお客様にスムーズに対応できるのかもしれませんが、そうなると、お客様の求めているもの、村長の理念、まだま村のコンセプトから外れてしまいます。
それでも、いろいろなことがありながらもここまでやってこれたのは、お客様お一人お一人がまだま村を支えてくださったおかげでございます。改めてこの場を借りまして心より感謝申し上げます。皆様本当にありがとうございました。
まだまだ試行錯誤のまだま村ですが、皆様と一緒にこれからも成長し、どんな時代が来ようとも、安らぎと和み空間、魂をみがく憩いの場所「まだま村」として存続していけたらいいなと思っております。今後ともどうぞよろしくお願い致します。 
                                               まだま村
Thank you very much for giving us more than 1000 thumbs up.
That means a lot to us.Its been 19 years run this cafe.
Our cafe is located on pretty away from city so that it took for a while to get people known of our place .So we had to go through a lot of trial and error in order to run this business.
Many people come to our cafe these days but we are still using the small kitchen with homemade cooking style. So It takes time to serve all people who wait and line up for a long time.
We feel apologize for your inconvenience.But we really appreciate all your support and help.
“Thank you very much” “Thats all we can say to everyone.
“Madamamura is an oasis in the outskirts of Kyoto where the essence of old Japan still exists. Madamamura means a “place to polish one’ s soul.” My parents had the vision to create a space where people can escape the business of Japan to a tranquil atmosphere surrounded in nature to enjoy delicious, healthy foods. They found a beautiful piece of land in the country side where they decided to build the cafe in the traditional thatched house design that was used hundreds of years ago. The cafe was built solely using wood joinery rather then nails to maintain the integrity of that era. 7000 bundles of special straw from the Shiga prefecture was used to construct the thatched roof. The roof needs to be maintained with new bundles of straw every few years just like in the old days! The interior of the cafe was constructed using wood and timbers that was restored from old buildings from 200-400 years ago. Many people have expressed how they instantly feel relaxed as they walk into the cafe. Perhaps, the energy of the place allows us to tune back to times when life was simple and much less busy. Please come nurture your spirit at Madamamura!”

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

夏の終わりのおすすめMUSIC!

2015年9月1日

11873479_413239202207923_147047931310767772_n

夏の終わりにぜひ聴いていただきたい、まだま村のおすすめMusicはRickie-Gの新作「Follow your heart 」
数年前にRikcie-Gバンドがまだま村にやってきて、200人近いファンの熱気に包まれて感動的なライブが繰り広げられたのでした。そんなRickie-Gバンドただいま、全国でライブツアーしています!おすすめですので、ぜひチャンスあれば行ってみてくださいね。
Rickie-G公式サイト http://rickie-g.com/
Rickie-G FB https://www.facebook.com/pages/Rickie-G/199634083385157
Rickie-G「Follow your heart」
itunesよりダウンロードできます。
https://itunes.apple.com/…/follow-your-heart-s…/id896434900…
The end of this summer we highly recommend this music which is
Rickie-G「Fllow your heart」
They came to our café a few years ago and more than 200 fans came out to this shows.We had an amazing time! You can download his music on itunes so Please go check that out!
Rickie-Gweb site http://rickie-g.com/
Rickie-G FB https://www.facebook.com/pages/Rickie-G/199634083385157
Rickie-G「Follow your heart」itunes
https://itunes.apple.com/…/follow-your-heart-s…/id896434900…

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

海と山はつながっている。

2015年9月1日

11903756_411382242393619_3428486778727102163_n

「海と山はつながっている」ただいま、まだま村で取り扱っていますこのエコ洗剤「All things in Nature」は地球に優しいだけじゃない、 もちろん洗い上がりにも自信あってみんなを笑顔で満たしてくれるような洗濯洗剤。海にも人にも鳥にも魚にも木にも優しい。七世代先のことまで考えました。
それが「All things in Nature」です。
500ml 2645円(洗濯100回分)
450ml 2138円(洗濯90回分)
(計り売りもできますのでスタッフにお声かけください)
ぜひ一度お試しくださいね^^
まだま村はビーチマネーの加盟店です。ビーチマネーとは海をきれいにするビーチグラスの地域通貨のことです。ビーチマネーの目的、それは とてもシンプルです。世界中のビーチをキレイにすることです。ビーチグラスを集めることで子供たちの自然環境への意識を高めます。海で拾ったビーチグラスは全国の加盟店で使用できます。山の上のまだま村は海にもつながっています。
まだま村は以下の活動を応援しています。
自然と環境を考えるおすすめの団体はこちら
エコサーファー
http://www.eco-surf.com
ビーチマネーについて
http://beachmoney.jp
がんこ本舗
http://www.gankohompo.com

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54

手作りの器たち

2015年9月1日

11873377_409315172600326_2241466205461397059_n

縄文ママの手作りの器たち。器たちのビフォーアフターです^^
この器で飲むとほっこり&まろやかな味になり、穏やかな気持ちになりますよカフェのお盆休みは8月15日(土)16日(日)です。あとは通常通り営業しております。本日も素敵な1日をお過ごしくださいませ^^
These pottery are hand made by Jomon mama.Before & After.
It tastes much better when you drink with these cups and you feel more relaxed.

We are open Wednesday through Friday 11:00am-17:00pm. Monday and Tuesday will be close as usual.We will be close on 15th(Sat) and 16th(Sun).
Have a wonderful day!

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54