雲外蒼天(うんがいそうてん)

2014年11月25日

image (37)

今年もあと残り1ヶ月。びっくり早いですね〜。
そしてまだま村の囲炉裏にもやっと火がくべられほっこり空間になっていますよ^^

本日の魂を磨くコトバは”雲外蒼天(うんがいそうてん)”
雨がたとえ降っていても、雲の上はいつも青空が広がっている。
現実が今たとえ困難な状態であっても、絶望のどん底にいたとしても、
前向きにあきらめないでひとつひとつ乗り越えていけば、
必ず素晴らしい出来事へとつながっていく。
だから大丈夫だ、
という激励の言葉でもあります。

Time gose by so fast! We can’t believe that there is only one month left this year.
Do you know whats this place ?
This is called”IRORI” making fire in the winter time. Its a traditional japanese fire place.
We use not only for making a fire but also we use it for winter cooking
like a”Nabe”,”Yakiimo”or “barbecue”something like that.

Today’s”Polish our soul ”words are…
「雲外蒼天」”Ungaisouten”Every cloud has a silver lining”
There is always sunshine behind the clouds
you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days.
Everything will be alright.