まだま紫陽花

2016年6月14日

13445722_510734739125035_3267747300099595514_n

紫陽花(あじさい)の季節になりましたね。まだま村のお庭では村長が植えたさまざまな紫陽花が咲き誇っております^^

6月から7月にかけてピンクや紫やさまざまな美しい紫陽花を眺めることができますので、まだま村のお庭を歩いてぜひ癒しに包まれてみてくださいね^^。

日本古来の伝統の花である紫陽花は”清める色”として、さまざまなことを浄化する意味でも無病息災の清めの花として尊ばれてきました。

また、紫陽花の形は花びらが集まって一つの大きな花の形をしていることから人との縁を結んだり、家族の絆を深める花としても幸福の象徴として愛されてきました。花の形が蜂の巣のように見えることから、金運を招くとも言われています。

ぜひこの時期にしか味わえない”しあわせまだま紫陽花”をお楽しみいただけたらと思います^^(どくだみも咲いております。どくだみたちの存在も忘れないでくださいね、笑)

Beautiful Hydrangea are in full bloom during this rainy season.
Our boss planted them all around our garden:)

Flowers brighten up our lives with their beauty and fragrance, but the power of a flower goes a lot deeper than just the surface appeal of a bloom.

It is really beautiful to see it blooming. Seeing a blue or pink hydrangea is really relaxing.

Hydrangea its a color of “Cleansing”Japanese people respect hydrangea as a cleansing flower for our mind and soul.

In Japan, they tend to be viewed as a symbol of “family bonds” or “family unity”or “a good relation with your friends and lovers” from the impression that they give for being so close to one another.
you can imagine how this meaning comes from the flower: small flowers bloom all together like friends. also it looks like a bee nest which symbolize its “abundance””love””corporation”grin絵文字:D

We hope you have an opportunity to visit our place during this season:)

まだま村FBやっています。
もしよかったらぜひいいね押してくださいね^^

263f1da41b0199611e18cc1de8954e54