「まだま村の年末年始について」
年末は２０１４年１２月２８日（日）まで
年始は２０１５年　１月４日（日）〜＜ただし、５、６は定休日です＞

２０１４年ものこりあとわずか。本当にあっというまでしたね！
みなさまにとって２０１４年はどんな１年だったでしょうか？
最高に良い１年だったでしょうか、チャレンジの１年だったでしょうか…
それとも、まぁまぁな１年だったでしょうか？
みなさまそれぞれに、さまざまな出来事、いろんなことがあった１年だった
と思います。無駄なことはひとつもありません。
すべては良きことにつながるためのプロセスです。
すべての出来事を心の糧にして、新しい出発２０１５年を迎えましょう。
来年は皆様お一人お一人にとって素晴らしい実りある１年となることを心よりお祈りしています。

さて、まだま村のお庭の「南天の実」が赤く輝いています。
南天は「難を転ずる」縁起の良い木とされ
南天の葉にはさまざまな効果があり、薬などにも用いられているそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nandinaナンテン
冬のメニュー、湯葉丼セット、あったか縄文そば、いろいろあります^^
囲炉裏に炭をおこしてお待ちしておりま～す＾＾

Ours of operation during year end & New year’s holiday
Our cafe will be closed from 29th of Dec-3rd of Jan.
We will open on Jan 4th(Sun) 11:00-17:00pm
(Jan 5th,6th will be closed)

2014 is almost gone.It just flew by so quickly!
How was your year 2014?
Did you have the best year ever, the worst year ever, or something in between?
Each every one of you have had a lots of things happened in this year.
There is nothing waste in our lives.Its all good for our spiritual growth.
All our experiences are where you should
find your strength to move forward. Lets　preparing for the year 2015!

By the way,you may have noticed a red berries shining in our garden.
This plants called “Nanten”because its name suggests the expression
“Nan wo tenzuru”to overturn misfortune or adversity,
Nanten has traditionally been regarded as a medicine plants.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nandina (写真4枚)