２０１５年度のまだま村でのお仕事のお知らせです♪♪♪(3月より)
まだま村で明るく楽しくお仕事できる方募集中
緑の風に包まれながら、町の中では味わえない経験ができますよ♪
接客が好き、モノづくりが好き、いろんなアイデアを出し合って
まだま村をほっこりみんなの憩いの場所にしていきましょう（’v’）
＜勤務日＞ ★土日祝 ①１１：３０〜１６：３０
②１２：１５〜１７：１５
★平日（水、木、金）１２：００〜１５：００
月１回からの登録でもOKです
＜仕事内容＞ ホール接客、キッチン、お皿洗いなど
＜時給＞１０００円（日払い）＋まかない付
＜交通費＞毎回５００円〜１０００円支給
＜応募方法＞まだま村FBのメッセージへ履歴書添付、または郵送、
FAXにて受付します。
〒５６８−００９８大阪府茨木市千提寺４２８(まだま村)
TEL 072-649-3800 FAX 072-649-3801
本日からまだま村営業しております^^
We are open Today!
おぜんざいもご用意しておりますよ^^
みなさまのお越しをお待ちしておりま〜す♫
A Happy New Year 2015!!
皆様あけましておめでとうございます。
２０１５年皆様にとって笑顔がたくさん溢れる
思い出多き１年となりますことを心よりお祈り
しております。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
なお、年始は１月４日（日）営業開始です。
11:00AMからopen、16:30PM ラストオーダーの
17:00まで営業です。
５、６は定休日で７日から通常営業しております。
皆様のお越しをお待ちしております^^
We hope you have a wonderful year2015!!
We will be open on 4th of Jan from 11:00am-17:00pm
(16:30 pm last oder)
5th and 6th will be closed.
We are looking forward to meet you soon!
まだま村公式FBを８月下旬にはじめてからはや４ヶ月ほどで
５００人達成ありがとうございます。
これからFBの方でもまだま村のことや
いろいろなことをシェアしていきたいと
思いますので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
まだま村公式FBはこちらです。
「まだま村の年末年始について」
年末は２０１４年１２月２８日（日）まで
年始は２０１５年 １月４日（日）〜＜ただし、５、６は定休日です＞
２０１４年ものこりあとわずか。本当にあっというまでしたね！
みなさまにとって２０１４年はどんな１年だったでしょうか？
最高に良い１年だったでしょうか、チャレンジの１年だったでしょうか…
それとも、まぁまぁな１年だったでしょうか？
みなさまそれぞれに、さまざまな出来事、いろんなことがあった１年だった
と思います。無駄なことはひとつもありません。
すべては良きことにつながるためのプロセスです。
すべての出来事を心の糧にして、新しい出発２０１５年を迎えましょう。
来年は皆様お一人お一人にとって素晴らしい実りある１年となることを心よりお祈りしています。
さて、まだま村のお庭の「南天の実」が赤く輝いています。
南天は「難を転ずる」縁起の良い木とされ
南天の葉にはさまざまな効果があり、薬などにも用いられているそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nandinaナンテン
冬のメニュー、湯葉丼セット、あったか縄文そば、いろいろあります^^
囲炉裏に炭をおこしてお待ちしておりま～す＾＾
Ours of operation during year end & New year’s holiday
Our cafe will be closed from 29th of Dec-3rd of Jan.
We will open on Jan 4th(Sun) 11:00-17:00pm
(Jan 5th,6th will be closed)
2014 is almost gone.It just flew by so quickly!
How was your year 2014?
Did you have the best year ever, the worst year ever, or something in between?
Each every one of you have had a lots of things happened in this year.
There is nothing waste in our lives.Its all good for our spiritual growth.
All our experiences are where you should
find your strength to move forward. Lets preparing for the year 2015!
By the way,you may have noticed a red berries shining in our garden.
This plants called “Nanten”because its name suggests the expression
“Nan wo tenzuru”to overturn misfortune or adversity,
Nanten has traditionally been regarded as a medicine plants.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nandina (写真4枚)
秋の紅葉も終わりに近づき、冬の到来ですね＾＾
まだま村の冬スイーツはカラダにやさしい材料で手作りでお作りしています。
ただいま、田舎のしあわせりんごパイ、しあわせ豆腐ジンジャーレーズンケーキ、
幸運豆腐ココアケーキ、お抹茶ぷるぷるチーズケーキがございます。
さて、本日の魂を磨く言葉は
「下を向いてたら虹を見つけることはできないよ」
by チャップリン
さぁ、顔をあげて、日々の生活の中で虹を見つけましょう！
Fall is almost gone and winter time is coming!
We have a homemade
Apple pie ,Tofu ginger rasin pound cake, Tofu cocoa cake,Green tea cheese cake
are now available at our cafe^^
Today’s” soul word” is
“You will never find a rainbow if you are looking down”
by Charlie Chaplin.
Lets looking up the sky and find a rainbow in our daily life!
今年もあと残り１ヶ月。びっくり早いですね〜。
そしてまだま村の囲炉裏にもやっと火がくべられほっこり空間になっていますよ^^
本日の魂を磨くコトバは”雲外蒼天（うんがいそうてん）”
雨がたとえ降っていても、雲の上はいつも青空が広がっている。
現実が今たとえ困難な状態であっても、絶望のどん底にいたとしても、
前向きにあきらめないでひとつひとつ乗り越えていけば、
必ず素晴らしい出来事へとつながっていく。
だから大丈夫だ、
という激励の言葉でもあります。
Time gose by so fast! We can’t believe that there is only one month left this year.
Do you know whats this place ?
This is called”IRORI” making fire in the winter time. Its a traditional japanese fire place.
We use not only for making a fire but also we use it for winter cooking
like a”Nabe”,”Yakiimo”or “barbecue”something like that.
Today’s”Polish our soul ”words are…
「雲外蒼天」”Ungaisouten”Every cloud has a silver lining”
There is always sunshine behind the clouds
you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days.
Everything will be alright.
かぼちゃがおいしい季節ですね♪
かぼちゃのカスタードタルトまだま村季節限定スイーツですよ♪
さて本日の魂を磨く言葉は「一心不乱」
一心不乱になって一生懸命何かにうちこんでいると、
そこからアイデアがわいてきたり、道が開けてきます。
本日も目の前のことに一心不乱打ち込んでまいりましょう。
それがしあわせへとつながる第一歩です！
Our delicious pumpkin custard tart is now available!
Pumpkin is so yummy at this time of year♪
Today’s polish our soul word is
“Isshin Furan”「一心不乱」means that you put all your
heart and soul into your work in front of you.
Where there is the will, there is the way.
When you become “一心不乱” you will receive so much ideas.
That is the first step and it takes you to the happiness path.
Happiness awaits you!
こちら
まだま村にぜひいいねボタン押してくださいね^^
ありがとうございます！
まだま村秋のイベント開催します。
１０月２３日（木）１５：３０（ｏｐｅｎ）１６：００～１８：００
今回のゲストスピーカーはカナダで長く生活され、宇宙や生命のことをあらゆる角度から多方面に研究され続けている愛知ソニアさんと、ハワイ島からは野生イルカと泳ぐ素晴らしさを世に広め、ハワイアンデトックスの著者でもある野崎友璃香さんのお二人をお招きして、新月のパワーを浴びながら、宇宙やイルカのお話に耳を傾け、ココロのデトックスしませんか？ 歌い手はまだま村のNaocoone(ナオコワン)です。
詳細、オンラインからの申し込みは下記からどうぞ^^
（定員５０名）定員になり次第、締め切らせていただきます。
http://naocoone.shop-pro.jp/?pid=79904835
The guest speakers Sonia Ai who is author of “Power vs Force”
She used to live in Canada with her family and she has been writing many books and exploring about life,spirit and universe.
Yurika she is from Big island of Hawaii. She is author of “Hawaiian Detox”and “She met and heard from Dolphins”
She is one of the person who took group of people to Bahama area in oder to swim with a wild dolphins and now she has been teaching people about how to become healthy & how to detox your mind and body.
Naocoone from Madamamura she will be the host of this event and also perform as singer.
for more information
please contact
https://secure.shop-pro.jp/?mode=inq&shop_id=PA01293583
